[português]

O projeto colaborativo Natural-Natural: Paisagem e Artifício, realizado em Fortaleza/CE durante o ano de 2013, envolveu artesãos, designers e artistas locais. O objetivo do projeto era explorar o diálogo entre a obra do renomado paisagista Roberto Burle Marx e a produção recente da artista Ana Maria Tavares. Durante esse processo, foram levantadas questões sobre as tensões e dinâmicas da cidade, especialmente em relação às reservas naturais do Parque do Cocó, onde o Rio Cocó flui. Dentro do projeto, foram criadas diversas obras, incluindo duas em destaque: Vitórias Régias para o Rio Cocó e Jardim para Burle Marx (Sala Branca). Para criação da obra Vitórias Régias para o Rio Cocó, foram realizados estudos das obras da artista voltadas para a análise do legado de Burle Marx e da natureza tropical. Uma das obras examinadas foi Vitórias Régias para Naiah (2008), feita em aço inox colorido para o Toyota Museum. Outra obra analisada foi o Pavilhão para Burle Marx (Observatório das Águas) (2009).

No processo de criação das Vitórias Régias para o Rio Cocó, optou-se por reduzir a escala das vitórias-régias e realizar uma série de experimentações para observar a variedade de formas e cores. Essas experimentações levaram a uma interpretação e combinação mais livre, resultando em peças abstratas em ouro e prata, conhecidas como “flutuantes”. Essas peças foram elaboradas com fios dourados e prateados, abolindo completamente o uso de cores. Em 2014, os questionamentos foram ampliados, e um novo grupo de obras foi adicionado ao conjunto inicial das “Vitórias Régias”. Esse novo grupo foi denominado “Vitórias Régias para Purus e Negros”, nomeando assim os rios Purus e Negros, que atravessam o território brasileiro ao norte e ao sul do país. A intenção era abordar questões relacionadas às bacias hidrográficas brasileiras. Essa abordagem foi inspirada por dois projetos anteriores.

O primeiro projeto foi uma obra pública realizada em 2008 para a exposição “Soonsbeek_10”, na cidade de Arnhem, Holanda. Essa obra, intitulada Secrets of the Waters (for Mnemosyne) (O Segredo das Águas para Mnemosyne), nomeou as 83 nascentes de água da região de Gelderland, explorando o processo contínuo de manipulação e reengenharia da natureza presente na constituição da paisagem local. O segundo projeto, Pavilhão para Burle Marx: Observatório das Águas. Ensaio para o Lago Guaíba, foi concebido como uma intervenção crítica em relação às condições insalubres das águas do Lago Guaíba, que possui uma área de 452 km² e abastece toda a região da cidade de Porto Alegre.

Portanto, o projeto colaborativo Natural-Natural: Paisagem e Artifício explorou o diálogo entre a obra de Roberto Burle Marx e a produção da artista local, abordando questões relacionadas à paisagem, à natureza tropical, à manipulação da natureza e às bacias hidrográficas brasileiras.