[português]

O conjunto dos Mantras foi inspirado nos padrões geométricos das faixas de seda japonesa Obi, que são peças que podem ser usadas para amarrar quimonos, como adornos e até decorativamente em paredes. Na obra de Tavares, os módulos de pastilhas em aço inox, mostram as palavras desire, deserve, delight e Ukiyo-e gravadas no inox polido. Devido à técnica de gravação, as palavras desaparecem em certos ângulos, reaparecendo conforme o movimento do observador.

[inglês]

The set of Mantras  was inspired by the geometric patterns of the Japanese Obi silk bands, which are pieces that can be used to tie kimonos,  as ornaments and even to decorate walls. In Tavares's work, the modules of stainless steel tablets show the words desire, deserve, delight and Ukiyo-e engraved in polished stainless steel. Due to the recording technique, the words disappear at certain angles, reappearing as the observer moves.